Memories of the Empire

Ребят, я всё-таки побывала в южном Мумбаи. Знаете, тут много слов не понадобится: лучше смотреть, чем слушать. Индия всегда остаётся Индией, но южный Мумбаи - это кусочек колониального прошлого, фрагмент державного британского величия. Знаю, пафос-пафос. Но по-другому не скажешь.
Итак, фотографии!
Первая - это вокзал имени Чхатрапати Шиваджи (конечно же), в прошлом - вокзал королевы Виктории. Здание открыто в 1887 г.
Вторая - о том, как прикрыть картинкой некоторую облезлость :)
Третья - железнодорожная станция Бандра, открыта в 1869 г.
Четвёртая - главное здание городской администрации Мумбаи, открыто в 1893 г.
Пятая - здание главного подразделения полиции Мумбаи, открыто в 1876 г.
Шестая - конечно, Gateway of India.
И немного кадров типа "вид сверху" (это из надземного перехода около станции Бандра).
Кстати, ещё я побывала в индийском старбаксе (в Индии всё ТАТА, даже старбакс) - он приятный и там работает вайфай (вообще он не работает даже в более-менее европейских местечках типа coffee day, где висят таблички "wi-fi zone"). А самое главное - проехалась на индийском поезде! Правда, внутригородском. И отъезжала я с конечной станции, что полностью исключило все шансы уехать в противоположную сторону. Но в городских поездах Мумбаи есть много плюсов: 1) они дешёвые (10 рупий и катайся сколько влезет); 2) там всегда ветерок (дверей-то нет :)); 3) станции объявляют по стопицот раз каждую, так что проехать свою станцию тоже нет шансов; 4) есть женские вагоны; 5) если едешь у двери, можно пялиться на пассажиров тех поездов, что едут по соседним путям :)) Правда, кое-что осталось для меня загадкой: проверяет ли кто-то билеты? Потому что я контролёров не видела нигде. В Европе я могу поверить в то, что большинство покупает билет, а в Индии - нет. И пересаживаться с поезда на поезд я пока не умею.
Южный Мумбаи так прекрасен, что я рекомендую его вам безоговорочно, если только вы когда-нибудь решите приехать сюда. Он будет ждать меня ещё и ещё; тем более что я так и не сходила в галерею искусств и музей принца Уэльского.
Вдохновлённая, счастливая, с любовью
ourtimeisshort

this is the life

Привет :) Вы как? Я так давно собираюсь написать пост, что у меня остались только детальки; боюсь, будет немного сумбурно.

Мои индийские десять дней заставили меня привыкнуть ко всему, что здесь есть типично индийского. Вот, например, освещение. Те, кто был в Индии, поймут: в одной комнате на выключателе минимум две кнопки. Минимум. Здесь на каждом – пять-шесть. На фотографии вы можете видеть мой выключатель в ванной. Сколько опций, правда? На каждую лампу по кнопочке. Ну и два вентилятора.

Или автобусы без дверей. Нет у них дверей, совсем нет. Разве что у школьных. Да и зачем? С дверьми-то меньше народа будет влезать. На автобусах я ездить, честно говоря, не рискую: моторикш нет, что ли? :) Кстати, велорикши в Мумбаи запрещены; да и вообще, как сказал Рамеш (водитель), они есть только в Дели, Уттар-Прадеше и ещё кое-где на севере.

Я немножко познакомилась со здешней белой тусовкой. Лиза и Фулко, конечно, в основном общаются с родителями таких же малышей, как Диана с Вадимом. Так что все они постарше меня. А вообще меня тут за взрослую совсем-совсем не считают: когда забирали детей из школы и я была вдвоём с Дианой, нам велели не бегать: "there is no supervision!" (зато были милые бровки домиком, когда я назвала свой возраст). А один дяденька из экспатов спросил, в среднюю ли школу я хожу. Я трижды переспросила. Никак не могла понять.

Таки сфотографировала ворота бунгало Krishna Raj, где живёт Ранбир Капур (он же "бегущее пиво" и "беги, пиво, беги", да, Владосик?)). Но вам лучше покажу вывеску – она красивее :)

Кстати, ещё о болливудских актёрах. Любимый комплимент Рамеша Вадиму – это поднять воротничок Вадимкиной рубашки-поло и сказать, мол, ты вылитый Шахрукх Кхан. На самом деле нет :))

Многие наверняка наслышаны о том, что запрещено в Индии (если нет – идите гуглить, там будут весёлые подсказки типа "в Индии запрещено есть мороженое ртом"). Насчёт таких абсурдов не уверена, но вот в делийском метро запрещено играть музыку, а на одной из набережных Мумбаи я увидела табличку, запрещающую играть в крикет. Видимо, бывали прецеденты :) В одном из парков, мимо которых я проходила, было разрешено играть только детям от 4 до 10 лет. Исполнилось одиннадцать – всё, уходи.

Парки вообще занятные. Часы работы одного милого парка неподалёку от нас: 5.00-9.00 AM, 3.30–9.00 PM. Почему?.. Вход платный. Рупия с ребёнка, две – со взрослого. Сомневаюсь, чтобы это позволяло содержать хотя бы одного охранника. А их там несколько. Так что платный вход – скорее мера по поддержанию чистоты.

Чистоты очень не хватает побережью. Проще говоря, там ад. Мусор, десятки бродячих собак (спокойных, но кто их знает) и сотни птиц (а вы понимаете, чем это чревато). То есть Картер роуд, которая набережная-набережная, пока что самый симпатичный приморский фрагмент в моей копилке. Хотя там и запрещено играть в крикет :) Завтра надеюсь попасть на Марин драйв – должно быть совсем хорошо.

Завтра мне предстоит путешествие на внутригородском поезде – желайте мне удачи, остаться здоровой и желательно с деньгами; я пока не знаю, насколько это вообще страшно :)

Если это десять дней такие огромные, то какими же будут полгода?

Лиза говорит, что в феврале украдёт и спрячет мой паспорт, чтобы я не уехала. Боюсь, дети поддержат :) Нам тут хорошо. И вам пусть будет хорошо :)

Bollywood Time

Сегодня мы поговорим о Болливуде.

Нет, до киностудий я ещё не добралась. Всё дело в том, что для сегодняшнего выходного я выбрала самый овощной и расслабленный отдых: кино и шоппинг.

Ещё пару дней назад я приняла мужественное решение посмотреть два фильма в один день, чтобы лишний раз не ездить в кинотеатр. Признаюсь: решение оказалось излишне мужественным даже для тренированной Болливудом меня (а вы можете провести шесть часов в кинотеатре? :)). Дело было даже не в шести часах, а в том, что Once Upon A Time In Mumbai Dobaara не стоит внимания. Посредственный такой боевичок. Хотя и с определённой интригой: мне даже слегка интересно, что случилось после intermission (во время которой я и ушла – в том числе потому, что сидела под кондиционером, холодившим меня нещадно).

С Chennai Express всё вышло совсем иначе. Во-первых, Шахрукх Кхан. Во-вторых, Дипика Падуконе. В-третьих... Впрочем, нет; по порядку. Я не буду жестоко спойлерить, но не могу оценить этот фильм действительно высоко. На мой взгляд, вышло что-то среднее между романтическими комедиями девяностых и недавними боевиками. Снято хорошо. Основных плюсов четыре. Два я уже назвала выше; третье – много отсылок и аллюзий на прежние болливудские фильмы с Шахом; четвёртое – он действительно смешной, этот фильм! Ну и музыка ничего так, хотя в мой плейлист отправляется (впрочем, ещё до выхода фильма отправился) только один трек. Его вы можете послушать здесь же :) Кстати, бонус для изучающих тамильский! В Chennai Express ну очень много тамильского. Наслаждайтесь присмотром в оригинале)

Вообще кинотеатры в Индии своеобразные. Сегодня я была далеко не в самом дешёвом (аж 250 рупий за два фильма – около 130 рублей :)), поэтому в партере никто не танцевал и не улюлюкал. Но в ладоши хлопали на самых крутых моментах! Даже я один раз не удержалась. Индийцы вообще очень эмоционально смотрят фильмы. А если фильм попался скучный, можно поспать: кресла в кинотеатрах раскладываются почти как самолётный бизнес-класс. В тот кинотеатрик, в который я ходила сегодня, пускают только за десять минут до начала фильма; если народ пришёл рано, он просто сидит на ступеньках. Может быть, всё потому, что там один зал... Но неужели snack bar внутри кинотеатра не хочет получить побольше выручки, пользуясь тем, что из развлечений у людей есть только еда? Непонятно :)

Между фильмами был шоппинг. С моллами в моём Bandra West туговато, поэтому я просто пошла куда глаза глядят и таки обнаружила и mango, и Levi's, и united colours of benetton, и что-то там ещё... И стала обладателем своей первой индийской клубной карты, хм :) Всё-таки полгода, надо быть предусмотрительной. Вообще что я могу сказать про индийский шоппинг – у него тоже есть свои особенности. Все милы и вежливы настолько, что даже примеряемую обувь будут надевать на твою ногу сами (я едва отделалась от того товарища)). И спасибо, что только обувь :) А ещё носят за тобой выбранную для примерки одежду (не откладывают на кассе, а прямо носят), осведомляются сквозь дверцу, как ты там, что подошло, что не очень (в России тоже есть такое, но не повсеместно и не в таких объёмах)), а к тому моменту, как ты выходишь, у них в руках ещё стопицот вариантов того, что ты бы мог померить. И всё – твоего размера. Ладно, в Индии так тоже не всегда, но сегодня мне особенно везло :)) На заметку миниатюрным девушкам: обычно все размеры начинаются с S, и XS найти почти невозможно. А S очень часто бывает всего одной расцветки или модели. Особенно это касается всего, что натягивается на попу (а потом сваливается, увы). С верхом как-то попроще.

Ещё не устали? А я устала после всего вот этого дня и, выйдя из кинотеатра во второй раз, стала ловить тук-тука. В такой поздний час (начало восьмого, сгущаются сумерки, все дела) они все были заняты. Пойманный сказал, что понятия не имеет, где Nargis Dutt Road, но я не собиралась так просто сдаваться и сказала, мол, поехали, покажу! Спасибо гугл мэпс ещё раз, я так люблю чувствовать себя штурманом :) Но засада была в том, что, хоть у меня и была карта с синим шариком, хоть я и исходила всё это пешком, там, оказывается, много улочек с односторонним движением. Так что мы много петляли; мчались, где было можно; периодически влипали в пробку; громко бибикали, пока стояли; трещали двигателем, когда ехали... Хорошо провели время, короче! Но до дома я добралась :)

Адреса тут, кстати, очень странные и мало помогают поискам дома. Поэтому почти всегда кроме адреса указывают landmark, какую-нибудь приметную штуку поблизости. Наш landmark – это бунгало Дилипа Кумара. Догадайтесь, кто он :) Верно, болливудский актёр. Правда, ему сейчас лет 90, а я не смотрела ни одного фильма с ним (или, по крайней мере, не знала, что это он). Так вот, сегодня Лиза рассказала мне, что к Дилипу Кумару периодически приезжает Шах, сидит с Дилипом на террасе и сияет на солнце своей измазанной гелем причёской. Это даже как-то обидно – что их (актёров) тут пруд пруди, а засечь их можно в двух случаях: а) повезёт; б) надо постоянно следить. Так что будем надеяться на удачу, чуваки :)

Поэтому – кроме песенки из Ченнайского экспресса – Get Lucky сегодня

Прослушать или скачать Tera Rastaa Chhodoon Na - бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Get Lucky бесплатно на Простоплеер

India is Magic :))

За 20 августа 2013 г.

Всем намасте из чудесного Мумбаи!

Это мой пятый день здесь, а уже кажется, что пятисотый, хотя пятисотого не будет (в смысле, не в этот раз).

Моя host family уже совсем моя семья. Дети уже совсем мои дети :) Иногда смотришь на часы и думаешь: господибожеещёцелыйчасдоужиначтомнеделатьскореебыэтозакончилось... Но когда они приходят из школы и обнимают так, словно вечность не видели... Это любовь :) В общем, совершенно нормальные шебутные весёлые дети, со своими заморочками, но очень искренние. Помню, как в Bones Бут знакомил сына со своей девушкой и предупреждал её: считай его просто невысоким парнем, которому нельзя пить. Так вот, с Дианкой и Вадимом я вполне могу чувствовать себя не как с детьми. Как с просто ребятами маленького роста, с которыми мне интересно. Тем более, я давно не собирала всё подряд из конструктора и не пряталась "в домике" :))

Отдельная история была с симкой. Они тут бывают prepaid и postpaid, я хотела первую, но предложили вторую, я подумала, а почему нет... Может быть, зря :) Фулко (папа нашей семьи) утверждает, что postpaid получить очень сложно, если нет residence. Первые два дня этот бессмысленный красный прямоугольничек в самом деле не активировался. Я пришла в тот же самый салон связи и сказала, что очень хочу звонить. Сказала много раз и по-разному :) Они побегали, потыкали в кнопочки и сказали, что через час заработает. Не заработала. Сегодня утром, отправляясь в vodafone третий раз, я неожиданно для себя осознала, что мне нравится (!) ездить туда и выяснять, что же не так, и ругаться, и говорить "ну чувакииии, ну мне правда очень нужно...". Правда, им я в этом признаваться не собиралась. Поэтому, когда симка всё же заработала, я немножко огорчилась.

Мумбаи вообще меня удивляет. Например, здесь тук-туки правда ездят с "митаром". Как?.. То ли в Дели больше туристов (что наверняка), то ли в Мумбаи закручивают гайки, но факт остаётся фактом: из 8-9 моих поездок на тук-туке здесь не по митару были две: у одного он не работал, второй забыл обнулить перед поездкой. Так что там, где я в Дели после ожесточённой торговли заплатила бы сорок рупий, я плачу двадцать. Водитель возвращает мне две рупии сдачи (ведь на митаре-то было 18!), а я говорю: change nahiiN chaahiye. Не надо, в смысле.

Дорожное движение здесь – чистая классика. Я учусь переть как танк и скоро стану гуру перехода индийских дорог. По крайней мере, идти с таким целеустремлённым видом, чтобы тук-туки не кричали "yes, ma'am!" со всех сторон, я уже умею. А вообще, несмотря на кажущийся хаос и бессистемность, здесь никто никого не собирается сбивать и никто никуда не собирается врезаться. Им нравится бибикать. И мне нравится, как они бибикают. И резкий гудок прямо за плечом заставит меня не вздрогнуть, а только шагнуть в сторону. А пока загадочный транспорт не оказался в поле зрения, я попытаюсь по звуку угадать, что же это :)

Ещё немножко фоток: мои бандиты, тот-самый-митар, орды голубей около Banrda Talao (это не то чтобы пруд, как говорит карта, а невнятная зелёная лужица), вид на крышу соседнего дома с крыши нашего. На последней фотографии – ракхи, браслет, который в праздник Ракшабандхан (он как раз сегодня) сёстры повязывают братьям. Это символ нерушимой связи между ними, готовности оберегать и поддерживать друг друга. Диана, кажется, так и не завязала ракхи на руке Вадимки... :) Ну да ладно, завтра успеют ещё.

Завтра иду в кино на Chennai Expess и, возможно, на Once Upon A Time In Mumbai Dobara. Болливуду – ура! :)

От августа осталось десять дней. Выжмите из лета всё, что можно, чуваки :)

Why did I do that? or Hi, India!

За 17 августа 2013 г.

Забавно, но меня начало накрывать Индией очень поздно. Не когда я получила визу, не когда я оказалась в одной очереди с индийцами в аэропорту... Меня накрыло в Абу-Даби, когда мы вышли из самолёта в 37-градусную ночь, тяжёлую и мокрую. И это было чертовски похоже на Индию.

А потом оказалось, что в Мумбаи я лечу с той же aircraft crew, что и из Москвы, и они (опять же, в основном индийцы), улыбались, узнавали и говорили "welcome back".

...Первое, о чём я подумала, когда всё-таки оказалась в Мумбаи – "зачем я это сделала". Мы шли с водителем от выхода из аэропорта (Чхаттрапати Шиваджи аэропорта, конечно; здесь же всё Чхаттрапати Шиваджи) к парковке, и вокруг была мокрая жара и стопицот голосов, и адова куча людей, и я не знала, зачем я здесь.

А потом мы ехали по ночному городу (люблю я это дело), и было пять утра, и навстречу то и дело попадались группы индийцев. Молодых ребят. Непонятно зачем выползших на улицу в это время. А потом я увидела, что одна из таких компаний везёт на тележке кого-то из богов – кажется, Кришну (точно не скажу, темно было).

Вот тогда-то меня заулыбало окончательно.

Сегодня я первый раз вылезла в Мумбаи погулять. Пока это только Bandra West, где я живу; красивый колониальный юг будет позже. Но здесь тоже есть милое и прекрасное – например, Sea Link, дорога, соединяющая разделённые проливом мысы (или как это во множественном числе?); Mountain St Mary's Church – удивительно красивая (но всё по-индийски: маленькие дети, настойчиво предлагающие купить candles, и Иисус в цветочных гирляндах); и вообще, просто улицы и дома, где очаровательные бунгало соседствуют с разваливающимися зданиями (это даже не slums, это просто нечто заброшенное).

Про семью попозже расскажу, это просто два отдельных впечатления – семья и Мумбаи, отдельных и огромных.

Пока – город, город на морском побережье; город, где тебе говорят "хай, мэм" каждые пять минут – и пусть говорят, я же скучала по этому всему; город, где ночью ты едешь из аэропорта, а они – они катают Кришну на тележке. Мне сложно их понять, со всеми догробными любовями и картонными драками, с пустыми стаканами вместо take away coffee в Jab Tak Hai Jaan и эмоциями сильнее моих раз так в тысячу...

Но я так скучала.

Привет, Индия. Привет, Мумбаи :)

A little note to all of you

Всем здравствуйте/привет/намасте/доброго времени суток, в конце концов.

Я – Женя (девочка, если что), мне 21, и на ближайшие полгода я – в Мумбаи, городе на западе Индии. Под ником ourtimeisshort вы можете найти меня в твиттере и инстаграме. Если вы читаете это, скорее всего, вы мой друг и всё это уже знаете. Но если нет – будем знакомы :)

Welcome to Mumbai!

А вот и я, кстати