First Shoot - Promo Video for Zee TV

Вчера произошло одно из знаменательнейших событий за всё время, что я нахожусь в Мумбаи.
Я попала на съёмки.
Были это съёмки промо-видео для одного телеканала. Ролик должен будет рассказывать о иностранцах, вливающихся в индийскую культуру: отмечающих индийские праздники, участвующих в индийских обрядах и т.п.
Сразу прошу прощения за далеко не лучшие фотографии - не очень там было с возможностями хорошо пофокать (времени достаточно много, но никогда не знаешь, в какой момент тебя выдернут, а лишних вещей типа камеры и подавно с собой не носишь, чтобы не утратить случайно, когда позовут снимать очередную сцену).
Итак, фото 1 - наша интернациональная компания (Румыния, Франция, Германия, Турция, Испания, Бразилия, Россия и что только не).
Фото 2 - главная гигантская декорация в студии. Не представляю, сколько там уже отсняли всякого и сколько ещё отснимут. Красивый и беленький этот дворец, впрочем, только снаружи. Мы прогулялись туда - уже в темноте. На верхнем этаже стояли напольные лампы, не только светившие, но и гревшие неплохо, и на них медленно жарилось насекомое барбекю. Нам попалось два насекомых-гиганта (одно из них - увы, живое), так что мы, не считавшие доселе себя слабонервными, сочли за благо убраться оттуда.
Фото 3 - ещё одна декорация. Что символизировал снопик, я не знаю, но я очень ждала, что его подожгут. Не подожгли... Вокруг - ранголи, ритуального типа рисунок, сделанный цветными порошками. На фото 4 - она же. В одной из сцен мы, девчонки, должны были изображать, что мы эту ранголи делаем - присев рядом и медленно посыпая порошком уже готовую ранголи. Самым ужасным было то, что нас попросили разуться для этой сцены, а камушки вокруг ранголи ой какие мелкие и остренькие. Да и комары даром времени не теряли.
По счастью, хоть мы и потратили там массу времени, нас не забывали кормить, а также отпаивать чаем/кофе/водой. На фото 5 - доблестные товарищи, которые отвечали за откорм всех страждущих актёришек.Точнее, одни из доблестных товарищей - было их на самом деле немало.
Первый костюм, который мы примерили, был похож на белую пижамку (штаны и длинная рубашка). Мы с девочками не удержались от комментариев про пижамную вечеринку. На фото 6 - наша гримёрка и улыбающаяся Эрика. Эрика приехала из Нью-Йорка.
Кого-то так и оставили в белых пижамах - только повязали ещё полосой красной ткани: мальчикам - тюрбан, девочкам - подобие дупатты (шарфика). Затем измазали краской и отправили сниматься в сценах, изображающих праздник Холи (фото 7 и 8). Краска эта отмывается из рук вон плохо, особенно с волос. Одна из девчонок, натуральная блондинка, стала после этого розововолосым панком. Ей шло, впрочем.
Четырём девочкам (мне в том числе) повезло больше: нас обрядили в индийские одёжки и даже накрасили. Впрочем, Франци, славная девушка из Германии (её вы можете видеть на фото 9) сочла себя похожей на трансвестита при таком непривычно ярком макияже. А на фотке 10 есть я - как вы можете видеть, гримёр особенно не заморачивался с цветом моего лица: там отчётливые желтоватые пятна. Ресниц для них не существовало - обошлись тенями (розовыми!..) и подводкой; может, на камере действительно не будет разницы, но в зеркало смотреть было диковато.
Впрочем, четырьмя нами дело не обошлось, и потом, отмыв всех, кто снимался для Холи, их нарядили так же. Мы сделали кучу сцен, в части из которых, по счастью, можно было разговаривать (так что мы перезнакомились и многое обсудили), и к концу дня смеялись всё больше. То, что казалось проблемой утром, вечером вызывало смех. Последней сценой был танец в псевдоболливудском стиле - нам даже включили музыку с чьего-то телефона, усилив динамик микрофоном, и мы действительно отожгли. Интересно только, как это выглядело со стороны.
Чуть за полночь, поздравив продюсера с днём рождения (ему исполнилось 89), мы отбыли в автобусе обратно в Мумбаи. Была темнота, и мы неслись домой под индийскую музыку в салоне.
И если вы спросите, хочу ли я снова попробовать посниматься - определённо да. Это было весело. Нет никаких сведений о том, когда же ролик будет смонтирован и показан, но как только - я найду способ сделать так, чтобы все интересующиеся смогли его посмотреть :)

The Awakening of The City

Моя новая любовь начинает походить на одержимость :) В 7:20 утра я уже сидела в поезде, идущем на юг, в самую туристическую часть города.
Это отдельное удовольствие - следить за тем, как город просыпается. Это всего два-три часа: в шесть ещё темно и - честное слово - чуть-чуть зябко, а в девять уже белый день. Надо успевать, чтобы застать почти-тишину улиц, шорканье метлы по асфальту и золотые полосы света.
Чёрчгейт, конечная станция западной ветки, был непривычно негромок. Я не скажу "тих" или "безлюден", но негромок точно был. На фото 1 вы можете посчитать людей, это не займёт много времени.
Индия Гейт (фото 2), знаменитые Ворота Индии, про которые, вы, конечно, читали в одном из прежних постов, спокойненько стояли себе на берегу моря и, наверно, тоже наслаждались тем, что почти никого нет. "Почти никого" - это было человек 30-40, но, во-первых, это Индия, а во-вторых, они были очень удачно рассредоточены по пространству. Индийские дяденьки предлагали купить карту или поехать на пароме на остров Элефанта. Тут-то я и вспомнила, что там ещё не была: в какой-то момент решила, что несрочно, не убежит Элефанта никуда, и вот - забыла. Спасибо дяденькам!
На Элефанту я, впрочем, не поехала. Всё-таки сегодня не выходной, а если ты подозреваешь, что какое-то дело может занять, скажем, четыре часа, в Индии оно спокойно займёт все шесть, и то и восемь.
Через освещённые утренним солнцем Ворота Индии радостно просвечивали типичные здания Южного Мумбаи (фото 3). Я ещё раз поняла, до чего же влюблена в Индию и - уже теперь - в Мумбаи. Может быть, если бы мне довелось пожить в Дели, я бы отдала своё сердце ему, но, чёрт возьми, Мумбаи мне нравится так, что меня даже не огорчает то, что здесь говорят на "бомбаи хинди" и маратхи. Тем более здесь как-то лояльнее относятся к моим любимым заимствованиям из фарси и арабского (никого не интересует "шуддх", то есть чистый, хинди).
Если посмотреть направо от Ворот Индии, можно увидеть чудесный Тадж Махал Пэлэс, который отель (фото 4). Он есть в списках главных достопримечательностей Мумбаи - уж очень красивый. Он открылся ещё в 1903 г. - если хотите, почитайте в английской википедии о нём, там немало интересного.
Город просыпался неуклонно; я бы даже сказала - неумолимо. Я искала кусочки утра, но людей становилось всё больше. Ужасно трудно шпионить за людьми, чтобы получить ценный кадр: здесь они замечают меня раньше, чем я успеваю подумать: "О, надо сфотографировать". Вот и дяденька-цветочник на фото 5 смотрит в кадр :)
Утро было особенным, а потому, возвращаясь обратно, я впервые решила не ловить такси, а доехать до вокзала на автобусе. Ну, вы знаете, без окон, без дверей полна горница людей - это про автобусы. Всеми ветрами продуваемый (но здесь их бы побольше), автобус номер три нёс пассажиров по Южному Мумбаи (фото 6). Я сжульничала: посмотрела в интернетах список остановок. Но без гугл мэпс обошлась в кои-то веки :)
Первый же раз я зашла внутрь CST - Chatrapati Shivaji Terminus, главного вокзала. Возможно, мне ещё доведётся ехать оттуда в более далёкое путешествие, а пока я взяла билет до Бандры, нашла поезд (Harbour Line не нашла, пришлось ехать по Central Line с последующей пересадкой на родную Western Line), уселась у окошка и открыла ланчбокс с приготовленным дома сэндвичем.
Город проснулся.
Начинался день.

Malabar Hill

Итак, последний пост с телефонными фотками! :)
Иду я себе, значит, с Чоупати Бич к Малабар Хиллу. Вижу - кокосики! (это фото 1) Лежат себе и, может быть, сушатся, а может быть, ещё что-то делают. Но так они трогательно лежали, были они такие мохнатые и кругленькие, что я не удержалась и их сфоткала.
Иду дальше. Вижу - дорожный знак (фото 2). Многие уже видели его в Инстаграме, но его стоит продублировать, честно слово. Многообразие впечатляет, не так ли?
Дорога идёт и идёт вдоль моря... (фото 3). Ничего особенного не происходит. Потом я выхожу на маленькую площадь, которая одновременно конечная остановка каких-то автобусных маршрутов. Ох как напоминает маленькие российские города! Но мне - дальше. Я ныряю между домов, индийцы смотрят как на помешанную (белые в такие места вроде как ходить не должны), а я ищу храм, понимаете. Это нелегко - найти конкретный храм, когда их в райончике десяток. А мне нужен именно тот, потому что гугл мэпс сказали мне, что там есть пруд. Спрашивание дороги ни к чему не приводит, и по чистой случайности я таки его нахожу. Его - в смысле пруд. Что касается храмов - они окружают пруд, и я не смогла бы их посчитать. Храмы разнятся удивительно; один из них, например, выглядит так - фото 4.
Спуск к пруду обрамлён башенками (фото 5). Пруд, как водится, зелёный, но в нём купаются и стирают одежду (фото 6).
Гугл мэпс сказали, что с обратной стороны пруда имеется крематорий. Но туда я почему-то уже не пошла :)
А на обратном пути на ж/д станции мне попались контролёры. Они существуют!
Хорошо, что у меня был билетик :)

Bandra Fort

8:30. Сползаешь с кроватки, мягкий, сонный, щуришься на себя в зеркало, чистишь зубки.
И вдруг: "Интересно, какое сейчас освещение на Бандра форте?"
Банан и пара печенек с собой - их можно сгрызть прямо в рикше, рикша, как водится, не знает дорогу, спасибо гугл мэпс, с моря дует ветерок, ещё не жарко, а солнце - солнце высоко, надо будет попробовать в шесть утра, но как уж вышло...
Утро рабочего дня, а в форте много людей почему-то. В основном - парочки. Ещё - художники, но их всего несколько. А вообще, если абстрагироваться от наличия людей и Bandra-Worli Sea Link, то можно представить, что сейчас из-за горизонта появится португальский корабль...

Вы потерпите немножко, пока я наиграюсь, потом фоток станет меньше.
И вообще, должна же я наверстать упущенное за два месяца :)

Chowpatty Beach

В Мумбаи с пляжами не очень. Равно как и с набережными. Но парочка всё-таки есть, и на одном из них - он называется Чоупати - я побывала аж два раза. Первый - в ночь утопления Ганешей. Второй - где-то неделю назад.
Пляжик этот - симпатичный (фото 1 и 2), хотя и не особенно чистый, несмотря на наличие - о Боже - урн. Даже если не мусорить на пляжах, всё равно море прибьёт столько мусора, что мама не горюй :)
Помните, как-то мы задавались вопросом, из чего делают Ганешей? Я знаю ответ. Верх - да, наверняка из глины, и её смывает водой. А остов - из соломы, как можно видеть на фото 3, - или уносит куда-то прочь, или выбрасывает обратно на берег. Зато экологически чистые Ганеши, что уж там :)
Много в песке и разбитых горшочков, ярких и славных, как на фото 4. Боюсь, что горшочки используются в индуистских ритуалах столь часто, что я не в состоянии определить, откуда они взялись.
На фото 5 вы можете видеть сооружение не очень понятного мне назначения; религиозное оно как-то не напоминает. Мне почему-то пришло в голову, что это нечто свадебное. Подвешенные к этим воротам шарики меня просто очаровали - фото 6.
Помните, я говорила, что полицейские участки расположены в удивительно симпатичных зданиях? Ещё одно доказательство - фото 7.
Как раз за полицейским участком заканчивается пляж. Наверное, полицейские проводят свободное от ловли преступников время, попивая сладкий, крепкий, душистый индийский чай и поглядывая на море :)

Powai Lake And All Around

Сегодня я отправилась в северную часть Мумбаи – Поваи, где была всего один раз, причём на машине и on duty. Делать там на самом деле нечего – все радости сосредоточены на западе и на юге. Но ради галочки было нужно! К тому же там есть озеро, как нельзя лучше подходящее для фототренировок.
По железке, если честно, ехать туда было кошмарно неудобно. Во-первых – потому что пересадка с западной ветки на центральную. На станции Дадар, где это происходит, всегда заходят очень злые люди. Сегодня я их поняла: поезд пришлось ждать долго. Пришёл к тому же "быстрый" поезд, который не останавливается на половине станций. Нужная станция, увы, была мелкой, поэтому пришлось выйти на полпути и найти платформу с медленными поездами. Брррр :) Зато я возблагодарила судьбу за умение читать на деванагари и – о Боже! – за остаточные знания маратхи, которые без проблем позволяют понимать надписи на табло (там, конечно, есть ещё английский и хинди, но никогда не знаешь, какой язык попадётся в то мгновение, когда тебе очень нужно что-то с помощью этого табло выяснить).
Озеро Поваи оказалось тихим и милым – вот вам фото 1 и вырвиглаз фото 2.
Моя любовь к лужам не утихает – фото 3 тому доказательство.
Раздельно мусор собирают не только в Европе, но и в Индии (как оказалось :)) – фото 4. Мокрый и сухой мусор, прекрасно. А справа – кучка того, с чем, видимо, не определились, выкидывая...
На фото 5 – чей-то оставленный на дороге недоеденный обед. У Бажова, помнится, было "утром квасок с лучком, вечером лучок с кваском" (или наоборот).
Сейчас соберусь с силами и напишу ещё про что-нибудь, а то ненаписанные посты давят на мою совесть :))

Canon - Finally

Господа!
Я тут купила камеру наконец-то. Хотела бы сказать: "больше не будет фоток на айпэд и телефон!", но на телефон наверняка будут какие-то случайные кадры. Ну и вообще, я ещё не все посты дописала из "прежних времён", а там тоже фотографии чёрт знает с чего)
Но вообще – я пытаюсь теперь научиться снимать нормально. Камера, конечно, просто мыльница (хотя и не просто Point&Shoot, а целый Advanced Point&Shoot), но у неё есть полностью ручной режим, в котором я и пытаюсь снимать.
Я бы, может, и не рискнула выложить ничего из первой вчерашней съёмки, но Грищенко сказал, что одобряет, поэтому я надеюсь на лайки :)
Ребёнок на фото 7-8 не мой! Просто на детской площадке снимала, а у этой девочки чудесная мимика.
У фотки 6 ужасно печальное качество; снимала, кажется, на дичайшем зуме. Но мне почему-то она нравится.
А в целом, это, конечно, лучше, чем камера телефона :)))
Кому интересно, что за камера – Canon PowerShot SX170 IS.

St Augustine Church / Old Goa

Помнится, я вам обещала пост про развалинки.
Это бывшая церковь св. Августина в Старом Гоа – на фото 1, 2 и 3 (на фото 1 – самый высокий кусок, оставшийся от неё). На фото 4 просто церковь, которая находится рядом.
Как сообщают интернеты, построен храм был в 1602 году. В первой половине XIX в. церковь была заброшена (почему, мне не совсем ясно: всё, что я нашла, сообщает, что тому виной давление португальских властей и смена религиозных порядков, что лично для меня не очень-то проясняет положение; но я, буду честной, не очень искала). Через какое-то время свод рухнул. Судя по развалинкам, сооружение было весьма, весьма масштабное. Из всего, что я нашла в Старом Гоа, развалинки порадовали меня больше всего: есть в них что-то особенное, душевное.
Забавно было то, что надписи на стенах, сделанные посетителями, я увидела только там, где висела табличка, оные запрещающая.

Crawford Market / Colaba

Итак, господа, время Совсем Другой Истории – про Кроуфорд Маркет.
Это, конечно, самый обыкновенный рынок, расположенный, впрочем, не очень обычно – в прекрасном старом здании, таком чудесно-южномумбайском (фото 1). Внутри всё выглядит исключительно по-индийски – то есть запущенно и неухоженно. Увы, это распространённая проблема. Совсем как с фортами.
Продают в основном фрукты – гигантские ананасы, папайи и прочее. Запах, впрочем, соответствующий :) Ещё продают сладости, специи, всякие мыльно-шампунные штуки (но смывки для лака, которая мне была нужна, конечно, не нашлось; я уже запомнила, что лак и смывку стоит искать у тех, кто продаёт расчёски и резинки для волос). И птичек: в основном попугаев. А также мышек и прочую мелкую живность. Освещение внутри искусственное – всё-таки это здание (хотя местами без пола, но крыша, видимо, есть), поэтому хороших фоток совсем нет, да и нечего там фотографировать, на самом деле.
Но кое-что прекрасное со мной всё же произошло. Как только я вошла в здание Кроуфорд Маркета, ко мне приклеился согбенный старичок. Посмотрите туда, мэм, сказал он. Я посмотрела, куда он указывал. На каменной плите значилось: не плевать, не курить, карается штрафом, бла-бла. Хорошо, не буду, сказала я. Он показал мне некое удостоверение и сказал: ну что, пойдём! Эээ куда? – спросила я. По маркету гулять, сказал он, это моя работа. Но меня совсем не радовал старичок, шатающийся вместе со мной по маркету. Я не хочу, сказала я. Но я не возьму денег, сказал старичок. Это моя работа. Это бесплатно. Это для туристов. Неееет, сказала я, спасибо, мне не надо. Правда.
На сторону старичка встал некий мужик, также утверждающий, что денег никто не возьмёт. Я разразилась прочувствованной речью на хинди (между прочим, подобные псевдоэмоциональные выступления их впечатляют, в отличие от просто разговора на хинди) и, кажется, убедила их в том, что экскурсовод мне не нужен.
Дальнейшее общение с индийцами на Кроуфорд Маркет заключалось в: 1) "сюда, мэм!", произносимом со всех сторон; 2) "покажи фотку!", сказанном случайно попавшим в кадр парнишкой (наивный); 3) "дай денег" – это был пандит, который поставил мне тику на лоб и дал прасада (освящённых сладостей). Я дала пять рупий, он обиделся, но я честно сказала, что я не просила ни тику, ни сладости. Опечаленный, он удалился с глаз моих. О дальнейшей его судьбе мне ничего не известно.
Зато снаружи маркета продавались цветы – и настоящие, и искусственные, в безумных количествах (фото 2), и, конечно, всякие украшеньица, которые я почему-то ужасно люблю фотографировать (и вот вам фото 3 и 4). Маркет внутри продолжался снаружи и был даже милее моему глазу и – особенно – носу.
А потом я поймала чёрно-жёлтое такси (на юге Мумбаи тук-туков нет) и отправилась ещё южнее, в Колабу. Помнится, Аня Бенедиктова написала мне, что главгерой "Шантарама" (я читала давно и не до конца, мало что помню) вечно гулял по Colaba Causeway. Туда-то я и хотела попасть, в том числе найти кафе "Леопольд", известное "Шантарамом" и перестрелкой в 2008 году. Сейчас я понимаю, что я редкостный дурак, потому что я его НЕ НАШЛА, притом, что оно находится (как я уже теперь прочла) напротив полицейского участка, а я проходила (или проезжала) мимо. Если проезжала, это всё объясняет. Но кадр из Колабы – фото 5 – всё-таки есть. Аня, я сгоняю туда ещё раз и найду Леопольд ;)
А что было потом? Потом была станция Чёрчгейт, родная до невозможности (фото 6), и дорога домой :)

...wherever you go
you can always come back home... / 93 million miles, Jason Mraz

Chor Bazaar

Господа, я уже залипаю и почти сплю, но вот пересмотрела фотографии с одной из своих вылазок – и захотелось с вами поделиться.
13 октября я направилась на Чор Базар. "Чор" означает "вор" на хинди, хотя, как я прочитала, отношения к ворам этот базар не имеет, а раньше назывался "Шор Базар" ("шор" – это "шум) – вполне логичное название! Славится Чор Базар старинными штуками (зачастую непонятного назначения). Например, на фото 1 вы можете видеть светильники и голову коня. Не помню, целый там был конь или только голова. В любом случае, я пришла не за конём.
Не знаю, насколько это действительно антиквариат. Впрочем, мне кажется, что в Индии проще найти вещь, которой пятьдесят или сто лет, чем изготовить реплику. К тому же эти вещи действительно выглядят странно – особенно в сочетании. Посмотрите на фото 2. Там есть слоны, бутылки, браслеты, самолёт, статуэтки, телефон... И я с трудом представляю человека, которому это всё может понадобится!
Меня безумно порадовали чудесные фотографии и открытки, щедро уложенные в большой сосуд (фото 3). Я даже провела минут пятнадцать, перебирая их и прикасаясь к старине :) Меня пробрало, когда я наткнулась на открытку, лет 30 назад отправленную из Италии в Мумбаи. На итальянском я, впрочем, ничего не поняла (почерк тоже был отвратный), так что не знаю, в чём там было дело, но задуматься о том, как эта открытка попала на Чор Базар, было занятно.
А потом были монеты (фото 4). Мои руки стали черны от копания в них, и я, конечно, обрела четыре монеты: две – 1835 года (1/4 и 1/12 анны), ещё одну 1/4 анны 1858 года – просто из-за Сипайского восстания, и ещё пять восточноафриканских центов 1923 года с круглой дыркой в центре.
Ещё Чор Базар знаменит болливудскими постерами: как оригинальными, так и репринтами. Я всё вру, ребята, я вовсе не разбираюсь в индийском кино, и это легко понять, попав в это царство поклонения Болливуду. Но я настоятельно требовала у продавцов постеры с Амитабхом Баччаном, и, конечно, Deewaar или Sholay (и лучше Sholay), и вдохновенно, с пафосом рассказывала, как всё с Sholay и начиналось. Всё и правда началось тогда, 29 мая 2005 года, и я помню, как рыдала час, наверно :) Это был первый индийский фильм, который меня впечатлил (и именно он был лидером проката, пока его рекорд в 1995 году, через 20 лет, не побил DDLJ – Dilwaale Dulhaniya Le Jaaeinge).
Простите, отвлеклась :) Я требовала Амитабха Баччана, но первый продавец мог предложить только репринты. Нет, он говорил, что это original posters, но я-то видела, что трещинки, какие бывают на изображении на старой бумаге, напечатаны вместе с рисунком, а не настоящие. А у второго был только постер-гигант, лучший, какой только можно придумать, из нескольких кадров собранный, в том числе тот, где Дхармендра и Амитабх едут на мотоцикле и горланят свою Yeh Dosti. Внутренняя жаба сказала, что 800 рупий – это много, а сторговать ниже 600 вряд ли выйдет, а 600 – тоже много (Господи, в Москве я бы точно так не думала), а больше всего мне не хотелось идти дальше гулять с огромным постером, так что я его не купила. А сейчас первый раз пожалела, когда вспомнила сцену с мотоциклом :)) Пожалуй, съезжу и куплю как-нибудь. Пусть Амитабх радует меня :)
А с Чор Базара я поехала на Кроуфорд Маркет, но это, как говорится, совсем другая история :)

Some Stupid Stuff

Но не только же о фортах, в самом деле! Пора бы поговорить о чепухе.
О том, что я залипаю, увидев надпись औषधाचे दुकान, и выскребаю из глубин подсознания, что औषध – это лекарство, и было это в "Ашоке", и какое, право, чудесное это название для аптеки, никаких тебе मेडिकल स्टोर.
Все неиндологи, дружно простите меня.
Среди чепухи есть и другие вещи.
Например, многие индийцы встают рано. Ну, то есть пять утра – это норм. При этом почти все магазины открываются в 10-11 часов, не раньше. Однажды я случайно приехала к Shoppers Stop, небольшому торговому центру, слишком рано. И, знаете, индийцы собираются там ещё до открытия. И ждут, пока оно откроется. У меня такое ощущение, что в этой стране принято ждать: открытия молла, сеанса в кино, опаздывающего друга... Никого не смущает :) Кстати, такой распорядок дня веселит: открывается всё не раньше 10, с 12 до 14 вполне может быть обед, а в 16-17 часов можно уже закрыться. Это, конечно, не касается более-менее европейских заведений, но мелкие магазинчики, кажется, в таком режиме и работают.
Ещё чепуха – это то, как я ехала вчера в поезде, высовывала лицо из дверей, которых нет, чтобы ветер и все дела, и слушала свеженький плейлист (1-2 английских песни на три десятка индийских), и была неприлично счастлива.
Или как я сегодня пошла в аптеку. В аптеке продают ещё и всякие мыльные штуки, типа шампуней и т.д. И даже можно найти еду в аптеке. В общем, не суть важно. Я вышла из дома после того, как прошёл дождь, и обнаружила на улице свежесть и сырость, и было это хорошо. Мне очень понравилась одна лужа – та, что на фото 1.
А на фото 2 и 3 – лично мой Мумбаи. Зелёный, яркий и с тук-туками. Вкусный такой.
Как обычно, в Индии снова что-то празднуют, поэтому всё, как обычно, украшено цвяточками. Машины, например, как на фото 4. Или ворота домов, как на фото 5, – тоже красиво.
А цветочные гирлянды продаются на рынках вместе с овощами (фото 6). Вчера цветочников было намного больше, на каждом углу по три штуки. Я даже думала подсесть к кому-нибудь из них и сказать: научите меня низать гирлянды, дядя, я дам вам денег! Но так и не подсела.
Возвращаясь домой, я внезапно заметила, что рядом с калиточкой, через которую я часто срезаю дорогу (повернуть сразу за бунгало Ранбира Капура), имеется симпатичная мозаика, которая, собственно, и запечатлена на фото 7.
Что касается всей остальной чепухи, то я всё ещё хочу в Болливуд, страшно влюблена в Мумбаи, скучаю по Москве, ну и как-то так. Всем крепкие обнимашки.

Reis Magos Fort

Сегодня я предлагаю вам заглянуть в Reis Magos Fort, расположенный в штате Гоа, на берегу реки Мандови.
С возвышения, на котором находится форт, открываются весьма неплохие виды на эту самую реку (фото 1 и 2).
Пальмы, кстати, которых и в Мумбаи навалом, лично для меня стали визитной карточкой именно Гоа (и неважно, что с веранды моего любимого кафе Coffee Day, что на Carter Road, этих пальм можно разглядеть штук десять сразу).
Знаете, что по-настоящему поражает и радует в этом форте? То, что он был отреставрирован, и притом совсем недавно – в 2012, кажется, году. Повсюду висят фотографии, датированные 2007 годом и настоящим моментом, – сравните, мол. И я сравнивала. И правда, спасибо, ребят, вы молодцы.
Так что теперь пушечки вычищены и водружены на какие-то специальные штуковины (вы уж простите, я не знаю, как они называются) – фото 3 и 4, трава выполота из камня – фото 5, а на опасных участках пути имеются предупреждения: slippery road. Растительность, впрочем, кое-какая осталась; вот она на фото 6, например.
Есть там и парочка помещений, в которые можно зайти. По большей части они пусты (Вадим и Диана на фото 7 решили изобразить тюремных узников)), но в одном устроено что-то вроде выставочного зала. Впрочем, выставленные там предметы искусства меня настолько не заинтересовали, что я их даже не помню... Зато именно в полу выставочного зала находится Death Hole – дыра смерти, через которую можно радостно поливать врага кипящим маслом, когда он имеет неосторожность вторгаться в твою крепость без приглашения. Теперь дыра смерти заделана стёклышком. Даже жаль как-то.
От португальцев в форте, увы, ничего не осталось, кроме названия. Выглядит он самым что ни на есть стандартно-европейским образом. После реставрации – явно намного лучше и приятнее :) Будете в Гоа – загляните.

Grant Road Skywalk

Привет, друзья!
Сегодня вас ждёт исключительно фоточный пост.
В поисках интересных мест в Мумбаи я однажды наткнулась на упоминание о Grant Road Skywalk. Skywalks – это надземные пешеходные дорожки, которые существуют около железнодорожных станций и призваны разгрузить улицы от потока людей. Этими штуками я успешно пользуюсь, они удобны и приятны, поэтому я поехала на Grant Road – опять же станцию на западной ветке – и обнаружила там действительно масштабное сооружение.
Внутри они выглядят примерно следующим образом – фото 1. Интересно, что там наличествуют указатели – несмотря на множество ответвлений, у вас почти не будет шансов заплутать.
На фото 2 и 3 вы можете ознакомиться с видом снаружи. Именно эта часть Grant Road Skywalk, правда, сейчас закрыта на ремонт, и дальше мне пройти не удалось. Зато прямо рядом с переходом к закрытой части я обнаружила бамбук и верёвочки (фото 4). Уж не бамбуком ли они собираются это чинить? :)
Спуститься со skywalk вы можете по одной из многочисленных лесенок – как на фото 5. Они приведут вас к самым разным уголкам района.
Если спускаться ещё не хочется – можно с любопытством поглазеть вокруг – skywalk проходит на уровне 3-4 этажей, и вы вполне можете понаблюдать простую человеческую жизнь – насколько хватит наглости и оптики вашей камеры :) Меня хватило на фото 6 и пару балконов.
Не хочется лезть в чужую жизнь – можно посмотреть вдаль. Именно этим я занималась, делая фото 7.
Ну, а потом можно удостовериться, всё ли в порядке на грешной земле. Да, на фото 8 всё в порядке – коровы движутся вместе с машинами.
Можно спокойно садиться на поезд и, подставляя лицо ветерку или вентиляторам, наслаждаться пробегающими мимо урбанистическими пейзажами :)

Goa - The Heaven On The Earth

Сегодня, друзья мои, я расскажу вам о Гоа.
Забавно, что для многих русских туристов Индия Гоа и ограничивается. А я, поездив по северной Индии и Раджастхану и пожив в Мумбаи, о Гоа никакого представления не имела. Вплоть до того, что забыла столицу (ах, экономгеография на первом курсе, ах, простите, Анна Викторовна! :))
Гоа оказался маленьким (как и ожидалось) и неожиданно... пустым. Во-первых, дело было в том, что сезон открылся буквально за день до нашего приезда. В этом году муссон не щадит, и даже отъел от наших каникул два дня, хотя по всем правилам его уже не должно было быть. Во-вторых, Гоа производит впечатление места, где люди не живут. Когда я приехала в Старый Гоа (это город), то увидела: базилику Bom Jesus (фотографии косые, не покажу), музей христианского искусства (фото 1) напротив и памятник Махатме чуть дальше. На этом город закончился, и, куда бы я ни шла, меня встречала замечательно пустая дорога. Иногда по сторонам попадались входы в храмы (фото 2) или разноцветные домики (фото 3). На самом деле на фото 3 вы можете видеть целый бар-ресторан, вот так. Людей было предельно мало, как и признаков жизни. На обратном пути я свернула к крошечному базарчику, купила четыре стеклянных браслета (три уже разбила :)), поболтала на хинди и отправилась на поиски развалин собора святого Августина – читала, что это что-то стоящее. Настолько стоящее, что я отдельный пост напишу про это... :)
Панджим, или Панаджи, столица Гоа, был поживее (туда я доехала за 13 минут на такси – Макс, это быстрее, чем до Лысьвы, так что найди на карте Панджим и Старый Гоа и восхитись масштабом :)). Там я сфотографировала церковь Непорочного Зачатия (фото 4), идущих из школы детей (фото 5), набережную (фото 6), не нашла статую аббата Фариа (хотя очень хотелось) – и отправилась искать еду. Поскольку не сезон, рестораны по большей части закрыты. На улице много людей, продающих всякие сэндвичи, пловы и прочее, но я всё-таки ещё не настолько сроднилась с Индией. Поэтому, увидев чудесную надпись "A/C Restaurant", я почувствовала себя счастливой. За соседним столом сидела компания белых туристов. Кажется, немцев, хотя не помню. Должна признаться – меня раздражают белые туристы. Вот такие, уставшие от жары и индийских улиц, с гигантскими фотокамерами и выражением лица "о-боже-зачем-я-сюда-приехал". Я их даже чуть-чуть понимаю, но... Вот я сноб, в общем. Зато я до сих пор бережно ношу в воспоминаниях образ небритого парня, которого я видела на ж/д станции, – единственного белого, встреченного мною в поезде/непосредственной близости от поезда... :)
Всё это я обошла/объехала за день, притом внутри городов я на транспорте не передвигалась (они и так маленькие, конечно, но если у вас есть колёса или водитель со знанием достопримечательностей, это интереснее). Большую часть времени мы делали священное ничего. Ну, как ничего – ездили на пляж, прыгали в волнах, собирали ракушечки, плавали в бассейне и все дела. Coco Shambhala, где мы остановились, – это божественное место, хотя и по соответствующей цене, конечно. Если кто-то хочет восхититься – загуглите. Ежевечерне наш хмммм куратор Сухас (прозванный Лизой за заботливость Мама Сухас) приносил нам бесконечные тарелки с едой, славная Гита окуривала веранду антикомариной штукой, было темно, и ящерки прыгали по стенам, а где-то недалеко снимали фильм – был виден свет прожекторов и крики "Action!". Я занималась спортом даже больше, чем обычно, и плавала, и всё равно набрала три килограмма, ощущения – как будто съездила в детский лагерь на откорм :) Самый огромный кайф – после тренировки, восстанавливая дыхание, окунуться в бассейн, проплыть туда-обратно пару раз, а потом лежать на спине, глядя в тёмное звёздное небо. А outdoor shower – что-то совершенно невообразимое :)) Навевает воспоминания о дачных душах – только в Coco Shambhala, конечно, была горячая вода и вообще уютно оборудованная ванная комнатка, просто без одной стены, ты выходишь на улицу, а там душ. И все эти гусенички, ползающие по раковинам, заливающийся внутрь дождь... :)) Короче, вроде модная штука, а минусов хватает, но мне нравилось, конечно. Особенно как раз в дождь – капли прохладные, вода в душе горячая, и такое сумасшествие внутри, и жить хочется :)))
Желаю и вам того же :)

Mahalaxmi - Dhobi Ghat - Race Course - Haji Ali Mosque

За 9 октября 2013 г.

Наконец-то я собралась рассказать вам про Махалакшми, господа!
Махалакшми – это станция на западной ветке мумбайской городской железнодорожной сети. И, так уж вышло, есть рядом с ней немало интересностей.
Вплотную к Махалакшми располагается Дхоби Гхат – квартал прачек. Прачками в Индии традиционно становятся мужчины – ну конечно, попробуйте постирать руками одиннадцатиметровое сари, и всё сразу станет понятным :) В масштабах домашних стиркой занимаются и женщины (смею заметить, преимущественно женщины), но профессия это мужская. Что касается слова "гхат", многим из вас оно, должно быть, знакомо. Вообще это плоские каменные уступы, по которым можно спуститься к реке; на них ещё частенько происходит кремация. Но рядом с Дхоби Гхатом я не заметила никакого источника воды, так что не могу сказать, откуда такое название.
С моста рядом с ж/д станцией можно отлично разглядеть квартал прачек (фото 1, 2, 3). Количество развешанной повсюду одежды впечатляет. Когда вглядываешься в происходящее внизу и наблюдаешь за тем, как индийцы действительно руками стирают неимоверные объёмы одежды, сначала становится не по себе. Потом включается голова и ты понимаешь, что заменить их всех стиральными машинками совершенно нельзя. Технически – можно, хотя это обойдётся дороже, чем платить всем дхоби. В реальности – сотни людей потеряют рабочие места и возможность кормить семью. Осознание этого слегка угнетает.
А вот, кстати, и мост, с которого всё так здорово видно – фото 4. Поскольку Дхоби Гхат вполне себе достопримечательность, и туда даже водят экскурсии (не знаю, спускаются ли они с моста – я не рискнула), вокруг вьётся туча продавцов чего угодно – карт Индии, браслетов, брелочков и тому подобной ерунды. Я постаралась поскорее унести от них ноги.
Ноги я унесла вначале на запад, к морскому побережью. Там, прямо в море, стоит замечательно красивая Haji Ali Mosque, одна из многочисленных мечетей. К ней ведёт пешеходная дорожка, которая во время прилива затапливается. Но, полагаю, оно того стоит – действительно красиво! К самой мечети я приближаться не стала – и по причине своей европейской открытой одежды, и потому, что я не фанат пребывания в местах религиозных. Но фото 5, сделанное с берега, предложить могу :)
Рядом же со станцией есть Mahalaxmi Race Course – ипподром. Охватить кадром его весь можно, наверно, только с высоты, поэтому предлагаю вашему вниманию кусочек этого масштабного сооружения на фото 6.
Когда я сменила направление и ушла к востоку от Махалакшми, главной достопримечательностью там именно для меня оказались голуби. В безумных количествах! Не знаю, кто их там кормит (или кормил), но они явно процветали – фото 7.
Ну и на закуску я предложу фото 8 – для тех, кто читает на деванагари. Это объявление привело меня в священный ужас, потому что с первого взгляда я не нашла там ни одного слова на хинди. Они все английские! Приглядевшись, обнаружила одно. И на том спасибо :))

दो बच्चे सबसे अच्छे - Two Children Are the Best

За 8 октября 2013 г.

Пост, пост, новый пост!
Вы, наверное, ждёте поста про Гоа. А вот нет :) Поскольку все фотографии разбросаны по разным местам, технически наиболее просто осуществим пост про детей. Ну и не только про детей :)
Во-первых, детей бывает много. Очень много. Примерно как на фото 1. И когда их столько (и родителей тоже), ты уже не знаешь, за чьими детьми ты смотришь :) как придётся...
Во-вторых, дети-лапочки. Они говорят: у нас с тобой большая любовь. Они говорят: я люблю тебя до солнышка. И я не могу не думать – а что будет, когда я уеду? (Между прочим, я ещё не встречала мужчины, который делал бы мне больше комплиментов, чем Вадим :))
В-третьих, дети играют. Как дети играют в машинки в Мумбаи? Нееееет, это не ВЖЖЖЖЖЖЖ на огромных скоростях. Это пробки! Конечно, во что ещё можно играть в этом городе :)))
В-четвёртых, иногда детям не хватает даже тех игр, которые у них есть. Но выход есть всегда – смотрите на фото 2 :) Няня поможет! Между прочим, весьма нестандартное использование шарфа, है न?
В-пятых, мои дети любят плавать. Как ни странно, я тоже это дело полюбила всею душой. Да и как тут не полюбить, когда водичка в бассейне клуба Waterstones такая голубенькая :) (фото 3).
В-шестых, мои дети – особы королевской крови! :) Принцесса Диана и есть принцесса Диана, а вот Вадим недавно стал настоящим махараджей. Мы вернулись из Гоа – а его фотографии с последних рекламных съёмок висят по всей Бандре (это район, где мы живём). Зацените – фото 4. В газетах тоже есть – фото 5.
А мы с Лизой организовали маленькую домашнюю фотосессию, чтобы отправить мои фотки мумбайским дядечкам, которые могут захотеть пофоткать для рекламы русскую девушку. Такую, как на фото 6. Может, и в Болливуд проберусь – чем чёрт не шутит :) Я же обещала)

Ganesh Immersion

За 22 сентября 2013 г.

Должна наконец-то рассказать вам о финальном утоплении Ганешей, которое состоялось в среду. То есть Ганешей топят в несколько заходов, и в последний день – самых больших.
Всё началось с того, что мы с моим голландским знакомым Филиппом топали на ужин к Анне и Вутеру, ещё одним голландским знакомым. Ну и поскольку нужно было что-то к ужину принести, мы искали вино. С вином тут не так плохо: можно найти при желании, и даже много где. Проще, конечно, купить местное пиво kingfisher или местный же ром, но европейцы же! Кстати, вино ещё бывает в ПЛАСТИКОВЫХ бутылках вместо стеклянных. Не знаю, почему... Ну да не суть. Все алкогольные лавочки были закрыты. Мы спрашивали дорогу стопицот раз, на хинди в том числе, все показывали разную дорогу и называли разные промежутки времени, которые нужны, чтобы туда добраться. В итоге мы доползли до какого-то ресторана и уже думали купить бутылку вина там, но на входе узрели полный шкаф вожделенных бутылок и надпись про "сухой день" (фото 1). Это всё потому, что народ на радостях, топя Ганешей, напивается вдрызг, поэтому именно в этот день алкоголь (как оказалось – и хоть бы кто сказал!) не продают. Впрочем, насколько я понимаю, местным это не мешает закупаться горючим за день до праздника, а вот те, кто не в курсе (то есть мы), оказываются в забавном положении. Ну и что, мы купили шоколадный торт, это ничуть не хуже :))
После ужина мы выбрались на Марин Драйв, ту самую набережную, что "Королевское ожерелье" (Анна и Вутер живут недалеко оттуда). Это пока единственный раз, когда я побывала там в темноте. Огоньки красивые. Фотографии, как вы понимаете, убогие. Ну, фото 2, например. Народу там действительно много, но то ли мы все были такие дурные, то ли дело в чём-то ещё, но было весело! И страшно было только тогда, когда мимо несли этих гигантских Ганешей (как на убогой фото 3), и он неожиданно начинал заваливаться набок. Крики "Ганпати Баппа Мория" вообще не смолкали (и я до сих пор не знаю, что это значит; первые два слова – кажется, имена Ганеши; с последним вообще беда).
Интересно, куда деваются эти Ганеши в море. Нет, серьёзно. Конечно, делаются они "на раз" и, скорее всего, без проблем разваливаются на части. Но уж об экологии-то тут точно никто не заботится, так что эти статуи вряд ли разлагаются в течение ближайших нескольких лет. Обсуждая это, мы пришли к выводу, что это или магия, или неплохой способ расширить площадь города Мумбаи :)
На такие празднества ходят или весёлые местные, или глупые иностранцы – как мы. Большая часть населения Мумбаи предпочитает там не появляться. Но и меньшая успешно создаёт довольно существенную толпу :) Впрочем, не так страшен чёрт, как его малюют: все наши индийцы (я имею в виду водителя и наших индианок) в красках расписывали нам всякие ужасы, море пьяных агрессивных людей, перекрытые улицы и всё такое, так что мы даже внутренне приготовились к тому, что домой мы ночевать можем не попасть. Ан нет – легко поймали такси, без проблем доехали. Даже странно, как-то не очень по-индийски :)
Пока новостей с фронта особо нет: свой сегодняшний выходной я потратила на ленивое утро и просмотр Phata Poster Nikla Hero в кино. Кстати, фильм замечательный! Милый, смешной, очень индийский, куча восхитительных драк, красивая главгероиня, ну и Шахид Капур в главной роли. Раз так мало фоток, посмотрите хотя бы на него :))) (фото 4)
До связи ;)

Inner Devil and All the Rest

За 19 сентября 2013 г.

И снова о мелочах индийских! :)
1. Поезда. Меня тут Прекрасная (в миру Екатерина Чмелёва) стращала, что электронных указателей на станциях нет. Забавно, но есть. Правда, информация на основном табло иногда не совпадает с информацией на табло платформ. НО! Я тут осознала, что никому эти указатели не нужны; максимум – время отправления посмотреть (а поезда ходят часто, дольше пяти минут никогда не ждала). А так всё равно все знают, с каких платформ какие поезда ходят. Ну, то есть если мне нужен поезд на север, к Боривали, то это платформа 1 на станции Бандра. На Юг, к Чёрчгейт – платформа 3. Всегда :)
2. Кинотеатр на Чёрчгейт. Не знаю, почему, но удобное место, куда можно приткнуть пятую точку в ожидании сеанса, утыкано колючками (фото 1). А вход только за 15 минут до начала фильма. Как так?..
3. Водка. Есть в Phoenix Mall замечательный Manchester United Bar, где вы можете в более-менее европейской обстановке угоститься говяжьим (!!!) бургером под Metallica и Scorpions. Так вот, у них в меню есть паста с водочным соусом. Кто не верит – фото 2 :)
4. Индийская кухня. Есть у нас кухарка Лина, которая готовит в основном индийскую еду. Так что я имела удовольствие наблюдать за тем, как готовятся чапати: несколько секунд обжариваются на одной стороне, несколько – на другой, а затем кладутся на открытый огонь и раздуваются. Из-за плохого освещения не смогла сделать кадр с раздутой чапати, но на фото 3 вы можете увидеть хотя бы Лину и чапати на сковородке :)
5. Полиция. Полицейские участки располагаются обычно в таких красивых зданиях, что обожемой! Судите сами: фото 4. (Даже пулисвала один влез, полицейский то бишь :))
6. Эксплуатация ручного труда. Я тут читаю "Кима" Киплинга (четыре года назад книжку купила, никак не могла прочесть), там над юными сахибами по ночам качают панкхи (вентиляторы то есть) индийские слуги. Панкхи теперь работают от электричества, а индийцы качают, например, детей на том, что очень походит на маленькое чёртово колесо (фото 5).
7. Цвета. Многие, возможно, знают о весеннем празднике Холи, когда на улицах бросаются красками. Оказывается, последний день праздника Ганеши ничуть не хуже. Филиппу (фото 6), моему голландскому знакомому, очень повезло. Теперь интересно: отстирается или нет? :)
8. Дети. Можно носить фамилию van Geuns, родиться в Гонконге, подрасти в Сингапуре, жить в Индии, а потом за завтраком запеть "Поворот" Машины Времени и ошарашить русскую няню :)))
9. Дьявол. Мой, внутренний. В воскресенье он напал на меня и велел купить платье. И хорошо ещё, что я была в молле, а не где-то ещё! В общем, дьявол забраковал всё увиденное, но задержал меня настолько, что, когда я вышла на улицу, там уже смерклось и стеной лил дождь. Половина восьмого – не самое удачное время для возвращения на поезде (темно уже), а шансы поймать такси в такую погоду были примерно равны шансам найти угодное дьяволу платье. Помокнув пять минут и полюбовавшись на пробку, я решила всё-таки продвигаться к железнодорожной станции. Восемь минут ходьбы, но какой ходьбы!.. Это не прямая хорошая дорога, это рынкоподобные переулки, где люди ещё и живут, и воды там было по щиколотку, господа хорошие. Я, конечно, была в кедах, и зависть моя не знала границ, когда я смотрела на индийцев, без проблем преодолевающих препятствия в своих сандаликах. Людей было много; парочка мотоциклистов пыталась продраться сквозь толпу; толпа была яростно против. Я тоже. И этот медленно и неостанавливаемо движущийся поток народа, ребят, был так чертовски прекрасен! Мы брели по щиколотку в воде, и какая кому разница, что я белая, там же всё равно не видно и не важно, и это такое единение со страной, чуваки, вы бы знали :) Самое прекрасное в индийских дождях – ты можешь промокнуть и тебе не холодно. В России такая роскошь случается редко. А так – мы добрались до станции, мокрые и хлюпающие обувью (была ещё парочка неудачников в кроссовках, да) забрались в поезд и поехали по домам. Спасибо дьяволу :)

Indian Post - Mad and Mysterious

За 18 сентября 2013 г.

Так, ребятки, пока я никуда не убежала, расскажу-ка вам про... индийскую почту.
Почта России, знаете ли, не идёт ни в какое сравнение с ЭТИМ.
Всё началось с того, что в одном из книжных я наткнулась на две записные книжки с Шахрукхом и Катриной Кейф, Jab Tak Hai Jaan, все дела; и уж не отправить одну из них Ксю было бы кощунством.Тем более разобраться с тем, как это работает, всё равно было нужно: я тут уже обзавелась неплохим количеством книг, и обзаведусь ещё, а почта – лучше, чем платить за перевес. Наверное... :)
Стоит ли говорить, что одной записной книжкой я не ограничилась?
Но в первом post office'е, куда я приехала, было даже не важно, что я хочу отправить. Потому что это был офис доставки. Да, вот так: один офис для доставки, другой для отправки. Это, может быть, и логично, но странно, странно...
До второго офиса я добралась сравнительно быстро. Постояла в единственное окошко; но обнаружилось, что нужно обойти почтовое отделение и вот там, с другого угла, есть ещё пара окошек (фото 1). Ну хорошо. Девушка в одном из окошек спросила: "Что отправляете?", и вот если на почте России никогда не сверяются с описью, то здесь проверяют всё. То есть если вы отправляете трусы – они будут разворачивать и смотреть трусы. У меня даже полистали записную книжку (по счастью, чистую). В итоге посылка немножко похудела: кое-что оказалось запрещённым к пересылке.
А теперь, сказала девушка, теперь вам нужно посылку упаковать! Окей, говорю, давайте, упаковывайте, отлично. Не-не-не, говорит девушка, вам нужно пойти и купить БЕЛУЮ ТКАНЬ. И там вам упакуют, и там же всё отправите. Хм, говорю я, и где это будет? Девушка начинает объяснять, где это загадочное "там" (в не менее загадочных Mohini Towers, по её словам), мужик за её спиной машет руками и говорит, мол, мэм, подождите десять минут, я ща туда поеду и вас подвезу.... (И, главное, их совершенно не смущало, и даже не удивляло, ну вот ничуточки, что я говорю на хинди.)
Но я что-то боялась не успеть вернуться домой к возвращению Вадима из школы, так что отложила приключения на следующий день.
Mohini Towers удалось найти без проблем. Зато дальше понеслась веселуха. Потому что там было просто ещё одно почтовое отделение, в котором тоже никто не упаковывает посылки. Но мне удалось таки выяснить, где мне нужно купить загадочную БЕЛУЮ ТКАНЬ для упаковки посылки. Stationery Shop, сказали они, то есть магазин канцтоваров. Оооооокей, сказала я сама себе. И отправилась на поиски.
Все опрошенные показывали в разные стороны; некоторые вообще не оборачивались на excuse me; и первый stationery shop, найденный мной, был чуть ли не в паре километров от почты.
Но на моё заявление об упаковке посылки продавец сделал круглые глаза. Я разозлилась и рассказала ему о своих злоключениях. На хинди. Быстро и с жаром. Он сделал глаза ещё круглее и посоветовал пойти в некий fancy shop через дорогу.
Там, слава Богу, мне случайно встретился мужик из пост оффиса, который буквально за ручку отвёл меня туда, где я купила то, что нужно. И это была ни разу не белая ткань, а вовсе даже тканевый конверт (бледно-зелёный).
Пока я стояла в очереди в пост оффисе, ко мне подошла индианка и спросила, мол, а где вы купили этот конверт? У меня, белой девочки, спросила, в сплошной очереди индийцев. So sweet. И напрашивается вывод, что сами индийцы тоже не в курсе, как у них всё устроено. Индианка произнесла пламенную речь в духе "я-не-понимаю-почему-упаковать-нельзя-прямо-здесь", я согласилась с ней, показала на карте дорогу к магазину, и она ушла.
Занятно и то, что бланк к посылке, который необходимо заполнить, оказался на двух языках: английском и французском. Причём сначала на французском, потом – на английском (фото 2). Знаю, что видно плохо, но уж как вышло... Между прочим, в реальности видно так же, и несмотря на два языка, всё равно некоторые поля остаются загадкой.
Самый сок оказался в том, что, когда ты укладываешь посылаемое в конверт, они на тебя не смотрят вообще. Так что чисто теоретически я вполне могла положить туда миниатюрную бомбу... :)
А посылки, кстати, доставляют самым-пресамым индийским способом: на авторикше (фото 3).
И, знаете, я не скажу "больше на почту ни ногой". Наоборот. Теперь-то я знаю, как это делается :))