Макао. 18 ноября. Мечты сбываются внезапно.
Если честно, ребят, я даже не знаю, как про Макао рассказывать. Он был моей в каком-то смысле мечтой после - муахаха! - просмотра корейской дорамы Boys Over Flowers на первом курсе. Появился там в одной серии и очаровал меня. И я, честно говоря, даже не думала эту мечту сбывать - ну, предполагала, что когда-нибудь могу туда попасть, но не более.
А тут внезапно случилась поездка в Гонконг. Ну и грех не сгонять в Макао, до которого на пароме... не помню сколько :)
Про всякие красивости Макао (северная часть такая душевная!) я расскажу позже, и соответствующие фотографии тоже покажу, а пока - мозаика моих впечатлений. В картинках.
И если кому-то из вас покажется, что туда стоит поехать, - не сомневайтесь. Ещё как стоит.
Macau. November, 18. The Dream Fulfilled.
To be honest, guys, I have no idea how to tell you about Macau. It's been kinda dream of mine since I watched that Korean dorama "Boys Over Flowers", one episode of which takes place in Macau itself. I saw it and was fascinated. I haven't even thought about making this come true. Well, I guessed, one day I would have a chance to go there... but nothing more. And now (I mean in November), out of the blue, I got the tickets to Hong Kong. And going to Hong Kong you just cannot fail to visit Macau which can be easily reached by ferry.
I will tell you later about all the beautiful things in Macau (the Northern part is just amazing!), and show you the pics which I took at sight seeings... But now all I want to share is a piece of my impressions captured in these photos below.
And if you think it's worth it to visit Macau - don't doubt even for a minute. That's more than worth it.
Если честно, ребят, я даже не знаю, как про Макао рассказывать. Он был моей в каком-то смысле мечтой после - муахаха! - просмотра корейской дорамы Boys Over Flowers на первом курсе. Появился там в одной серии и очаровал меня. И я, честно говоря, даже не думала эту мечту сбывать - ну, предполагала, что когда-нибудь могу туда попасть, но не более.
А тут внезапно случилась поездка в Гонконг. Ну и грех не сгонять в Макао, до которого на пароме... не помню сколько :)
Про всякие красивости Макао (северная часть такая душевная!) я расскажу позже, и соответствующие фотографии тоже покажу, а пока - мозаика моих впечатлений. В картинках.
И если кому-то из вас покажется, что туда стоит поехать, - не сомневайтесь. Ещё как стоит.
Macau. November, 18. The Dream Fulfilled.
To be honest, guys, I have no idea how to tell you about Macau. It's been kinda dream of mine since I watched that Korean dorama "Boys Over Flowers", one episode of which takes place in Macau itself. I saw it and was fascinated. I haven't even thought about making this come true. Well, I guessed, one day I would have a chance to go there... but nothing more. And now (I mean in November), out of the blue, I got the tickets to Hong Kong. And going to Hong Kong you just cannot fail to visit Macau which can be easily reached by ferry.
I will tell you later about all the beautiful things in Macau (the Northern part is just amazing!), and show you the pics which I took at sight seeings... But now all I want to share is a piece of my impressions captured in these photos below.
And if you think it's worth it to visit Macau - don't doubt even for a minute. That's more than worth it.
Комментариев нет:
Отправить комментарий